Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Aleš Procházka - Mark Harmon (David Shepard), Simona Postlerová - Mimi Rogers (Valerie McCoughlinová), Martin Štěpánek - Paul Gleason (poručík Hank Petkavich), Jiří Krejčí - Michael Boatman (seržant Teal), Luděk Čtvrtlík - Cliff De Young (Darryl McCoughlin), Radoslav Brzobohatý - M. Emmet Walsh (Harry), Miroslav Táborský - Eric Menyuk (poručík Biel) a další
Překlad: Ivana Mičínová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Dialogy: Eva Lavická
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2001